Logo von Theater up platt

De Goorn van Hannah List

Originaltitel: The Garden of Hannah List

Stück von Michael McKeever. Deutsch von Hagen Horst. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Zum Stück

Eine Frau, mit dem Willen zur Bekämpfung des Bösen mit Bösem während der Herrschaft der Nationalsozialisten, ist das Thema des neuen Thrillers „Der Garten von Hannah List“.

Hannah, eine pensionierte Geschichtslehrerin und beliebte Gastgeberin in wohlhabenden bürgerlichen Kreisen Nürnbergs, öffnet ihr Haus für junge Nazis, die sie um Unterstützung durch Überweisungen oder Spenden bitten.

Ihre Familie reagiert in unterschiedlichem Maße auf ihr Verhalten, ihre gebrechliche jüngste Tochter ist schockiert, ihr intriganter Schwiegersohn ist voller Zustimmung, um aus der Beziehung zu den Soldaten Gewinn zu ziehen.

Am Ende des ersten Aktes aber ist nichts, wie es zu sein schien. Hannah muss sich die moralische Frage stellen: Muss man so böse wie der Böse werden, den man bekämpft, um zu gewinnen?

DER GARTEN VON HANNAH LIST untersucht, wie Individuen reagieren, wenn sie mit dem überwältigenden Bösen konfrontiert werden und wie der menschliche Geist überleben oder umkommen kann, wenn er mit der Wahl zwischen Recht und Unrecht konfrontiert wird.

Personen

Hannah List
eine deutsche Witwe, Ende fünfzig

Oscar List
Hannahs Sohn, gut aussehend, intelligent, Anfang dreißig

Lottie Puzyna
Hannahs Tochter, schüchtern, still, Ende zwanzig

Rudy Puzyna
Lotties Ehemann, extrem intelligent, in den Dreißigern

Karma Gault
Oscars Verlobte, gewitzt, strahlend, Anfang dreißig

Herr Kubizek
Hannahs Bediensteter, Anfang sechzig

Otto Frick
Ein SS-Offizier, Ende zwanzig

Ein SA Braunhemd
Anfang zwanzig

Ein Hitlerjunge
Anfang zwanzig

Bühnenbild

Ein gepflegter Garten, wunderschön angelegt. Verschiedene Blumenbeete liegen harmonisch in perfektem Einklang nebeneinander. Dieser Garten wurde mit großer Sorgfalt geplant und gestaltet. Wohlgemerkt handelt es sich nicht um die strenge Präzision eines zwanghaften Gemüts, sondern eher um das Ergebnis einer wahren Gartenliebhaberin, die mit Liebe zum Detail zu Werke geht.

Auf der linken Seite führen drei Stufen hoch auf die hintere Veranda von „Wildgrafen“, dem Haus der Familie List. Am Ende der Veranda befindet sich eine Doppelflügel-Glastür, die in ein Wohnzimmer führt. Gleich hinter dieser Tür hängt im Innenbereich das Portrait einer Frau in Weiß, die vor einer Badewanne steht. Bei näherer Betrachtung würde man sehen, dass die Frau einen Dolch in der Hand hält.

Über die gesamte Länge der Rückwand und der rechten Wand befindet sich eine hohe Steinmauer, bedeckt mit üppigem Grün und Kletterwein. Auf der rechten Seite ist im Teilstück der Wand ein kleiner Durchgang mit einem Tor auf die Straße. Über der Mauer sind die oberen Stockwerke von Fassaden anderer Villen gegenüber zu sehen.

Ab und zu dringt das Geräusch von Straßenlärm durch. Aber für gewöhnlich ist dieser Garten still und friedlich. Ein ruhiger Zufluchtsort vor der Welt draußen.  Auf einem Sockel hinten rechts steht eine ausnehmend schön gearbeitete Statue der Heiligen Jungfrau. Davor eine kleine, schmiedeeiserne Bank.

Leseprobe

Für dieses Stück steht Ihnen eine Leseprobe als PDF-Datei zum Anzeigen bzw. zum Download zur Verfügung.

Bestellinformationen

Besetzung:3w, 7m Zeit:Herbst 1938, Nürnberg Erschienen bei:AHN & SIMROCK Bühnen- und Musikverlag, Deichstr. 9, 20459 Hamburg Link zum Verlag:www.ahnundsimrockverlag.de E-Mail:as@ahnundsimrockverlag.de