Logo von Theater up platt

Een Dörp ohn Tratsch

Originaltitel: Ein Dorf ohne Tratsch…

Lustspiel von Christa Bitzer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Zum Stück

Heidi ist Leiterin der dörflichen Poststelle aber hauptberuflich Dorftratsche. Nicht nur, dass sie sich in der Pflicht sieht, die Post in „Ernstfällen“ zu lesen, sie hat auch einen genauen Überblick, wer im Ort mit wem was hat oder demnächst haben wird. Sie weiß alles! Darum treibt es sie fast in den Wahnsinn, als sie durch eine Reporterin erfahren muss, dass es im Dorf einen Lottogewinner gibt und sie nicht weiß, wer es ist.

Der Sache muss sie augenblicklich nachgehen – hat es doch noch nie was im Dorf gegeben, das sie nicht herausbekommen hätte. Hilfreich steht ihr diesbezüglich ihre Freundin Käthe zur Seite, die ihren Mann, Metzgermeister Kleber, ständig im Auge haben muss, da er  eine von ihr angeordnete Diät nicht einhält.

Da auch die Reporterin mit ihren Recherchen um den Lottogewinner nicht weiterkommt, will sie Haschkekse einsetzen, um an die entsprechenden Informationen zu kommen. Doch sie tappt in ihre eigene Falle und lässt auch noch aus Versehen die Tüte mit den Haschkeksen in Reichweite von Heidi und Käthe liegen – und die beiden bedienen sich!

Der Bürgermeister will ein heruntergekommenes Ladenlokal verkaufen oder vermieten. Interessiert ist vor allem seine Frau. Sie sieht die Chance, endlich Kultur in das „Kaff“ zu bringen, indem sie dem neu hinzugezogenen Künstler das Lokal als Galerie schmackhaft macht.

Herr Spar, Angestellter der Volkskasse, sieht seine Berufung darin, durch haarsträubend konstruierte Geschichten viele Versicherungen an den Mann bzw. Frau zu bringen. Opfer sind unter anderem der schlitzohrige Briefträger Uwe und Ayse, die neue türkische Putzfrau.

Die ihrerseits, bedingt durch Sprach- u.Verständigungsschwierigkeiten, für Zoff bei den Eheleuten Lückhausen sorgt. Trotzdem stellt sie fest, dass “Ayse noch nie eine so schöne Putzstelle hatte.“

Personen

Heidi Laber
Postangestellte, Tratsche

Herr Spar
Bankangestellter, bieder, zuckt mit der Schulter

Uwe Berg
Briefträger, Schlitzohr

Bernd-Otto Lückhusen
Bürgermeister, souveräner Typ

Krimhilde Lückhusen
Frau Bürgermeister, mehr Schein als Sein

Ayse Übügül
Putzfrau, umfangreiche Türkin (spricht gebrochen Deutsch)

Leonardo Wortelhöfer
Künstler, überheblich

Käthe Klebber
Gesangvereinsvorsitzende, dominant

Harald Klebber
Metzger, gutmütig

Sybille
Reporterin, quirlig

Bühnenbild

Zwei bzw. drei Häuserfronten: Post und Spar-Bank könnten eine Front sein mit jeweils einem Eingang.

Die Post muss ein Fenster zum Publikum haben. Auf der anderen Seite die Front des Ladenlokals, alt und schäbig, ohne Fenster.

Auf dem freien Platz in der Mitte steht eine alte Parkbank.

Leseprobe

Für dieses Stück steht Ihnen eine Leseprobe als PDF-Datei zum Anzeigen bzw. zum Download zur Verfügung.

Bestellinformationen

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de