Logo von Theater up platt








Spot

Alle
Einakter

Adelheid blifft nich to Huus

Originaltitel: Adelheid. Wie werde ich sie los?

Kurzkomödie von Steffi Wildenhain. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der Chef einer Firma verabschiedet seine langjährige Sekretärin Adelheid in den Ruhestand. Diese sieht aber gar nicht ein, weshalb sie nicht trotzdem jeden Tag wieder an ihre Arbeit gehen sollte. Krause, der Prokurist der Firma, versucht auf seine Weise, Adelheid zum Gehen zu überreden und bringt ein großes, persönliches Opfer.Mehr...

Besetzung:2w 2m + 1 Statist Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat Kinddööpeten

Originaltitel: Das Taufessen

Bauernposse von Michl Lang. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Dat möblierte Chaos

Originaltitel: Das möblierte Chaos

Komödie in einem Akt von Jürgen Baumgarten. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Stefan Sander gönnt sich was – Urlaub auf den Bahamas. Sonne, Meer und schöne Mädchen warten schon. Herrliche Aussichten, sich rundum wohlzufühlen und Nicole, die Verflossene, zu vergessen! Hätte ihn nur sein Freund Werner nicht auf die Idee gebracht, währenddessen die Wohnung zu vermieten!Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Apenbarungseid

Originaltitel: Der Offenbarungseid

Schwank in einem Akt von Erich Koch. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Willi steht mit seiner Gaststätte kurz vor der Pleite. Gott sei Dank hat sich ein Kaufinteressent angekündigt. Herr Smeermann hat aber ganz andere Interessen. Er kommt vom Finanzamt. In Verkennung von dessen Absichten wird er zunächst von der ganzen Familie verwöhnt. Mehr...

Besetzung:2w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 35 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

De Festutschuss

Originaltitel: Das Festkomitee

Schwank von Erich Koch. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der Theaterverein (oder anderer Verein) feiert sein 100-jähriges (oder andere Jahreszahl) Bestehen. Die Feier soll gut geplant werden. Zwar ist die Vereinskasse im Minus, aber blamieren will man sich nicht gegenüber dem Nachbarort, der letztes Jahr einen tollen Umzug auf die Beine gestellt hat. Daher ist viel Einfallsreichtum gefragt. Mehr...

Besetzung:1w, 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

De lebennige Liek

Originaltitel: Die lebendige Leich'

Schwank von Michl Lang. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Een Mann för de ganze Familie

Originaltitel: Careful Rature / Ein Mann für die ganze Familie

Komödie in einem Akt von Jack Popplewell. Deutsch von Noah Liam O`Neill. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Theo Drücker hat höllische Angst vor Schwiegermüttern. Kein Wunder, zerschellten doch alle Beziehungen seiner Freunde an diesen. Mit Meggie ist er sich eigentlich sicher, die Frau fürs Leben gefunden zu haben, doch bevor er die Verlobung offiziell macht, möchte er seine zukünftige Schwiegermutter kennenlernen. Und diese ist das genaue Gegenteil seiner Horrorvorstellung. Mehr...

Besetzung:5w 1m Zeit:Sechziger Jahre Erschienen bei:Vertriebsstelle und Verlag, Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt Online bestellen:www.vvb.de E-Mail:info@vvb.de

Een na'n annern

Originaltitel: Maß für Maß

Schwank von Mark Dressel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mehr...

Besetzung:2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Een Oss blifft een Oss

Originaltitel: A Rindvieh bleibt a Rindvieh

Schwank aus dem Bayerischen von Theo Musselmann. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der Hoferbe Gustav baut mit seinem Motorrad einen Unfall. Aus Angst, dass ihm der Führerschein abgenommen wird, vertraut er sich dem alten Hannes an. Sein Rat: Dienstmädchen Milli, etwas beschränkt, war die Fahrerin. Milli lernt auswendig, was sie sagen soll. Mehr...

Besetzung:2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 55 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Een Wellnessdag

Originaltitel: Wellnesstag

Heiterer Einakter von Waltraud Götz. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Fabius töövt erst mal af

Originaltitel: Fabius Cunctator

Heiratskomödie in acht Szenen von Katharina Seidel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Lucius Fabius, Professor für Geschichte, will sich in fortgeschrittenem Alter verehelichen und das wäre auch gar nicht schwierig, denn seine Haushälterin Zita ist eine zauberhafte Person. Mehr...

Besetzung:6w 1m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke, Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de

Freedag, de 13.

Originaltitel: Freitag der 13.

Lustspiel in einem Akt von Thomas Robl. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Seit jeher ist Anna Hääk abergläubisch. Als sie beim Frühstück bemerkt, dass Freitag der 13. ist, glaubt sie fest daran, dass an diesem Tag noch etwas Schlimmes passieren wird. Ihre Familie lacht allerdings nur darüber. Als dann plötzlich ein Herr Vogel vom Bauamt erscheint und die Ablehnung für die sicher geglaubte Baugenehmigung für den Erweiterungsbau überreicht, sieht sich Anna bestätigt und ist überzeugt, dass noch Schlimmeres passieren wird. Mehr...

Besetzung:2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 35 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

Heiratskandidaten

Originaltitel: Die Heiratskandidaten

Schwank in einem Akt von Wilfried Reinehr. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Agathe wünscht sich einen Mann für ihre älteste Tochter, die nicht gerade mit Klugheit und Schönheit gesegnet ist. Sie hat auch schon einen Heiratskandidaten ausfindig gemacht. Nur hat dieser einen kleinen Sprachfehler, er kann kein „A“ aussprechen und sagt stattdessen immer „U“. Elviras Kusine Luise hat einen Freund, der ebenfalls einen Sprachfehler hat. Mehr...

Besetzung:3w, 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 35 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

Herbert un de Froons

Originaltitel: Herbert und die Frauen

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nichts könnte schöner sein, als ein Leben als Junggeselle - davon ist Herbert überzeugt! Kein Wunder, liefern ihm seine Freunde doch die besten Beispiele, wie es aussieht, wenn man(n) unter dem Pantoffel steht. Seine Schwester Agathe ist deshalb die einzige Frau, die einen Fuß über seine Schwelle setzen darf. Ihre regelmäßigen Besuche lässt Herbert resigniert über sich ergehen und freut sich schon zu Beginn der gemeinsamen Zeit am meisten auf ihre baldige Abreise! Und wieder einmal hat Agathe ihren Besuch bei Herbert angekündigt. Während dieser sich auf die hoffentlich nur kurz andauernde „Invasion“ vorbereitet, schmiedet seine Schwester insgeheim eigene Pläne: Sie überrumpelt Herbert damit, ihre Zelte künftig ganz bei ihm aufzuschlagen. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Katzenjammer

Originaltitel: Kattenjammer

Plattdeutsche Komödie in einem Akt von Rinje Bernd Behrens. Ins Hochdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Es war Schützenfest – und Bauer Klaus Mehrtens wacht mit einem furchtbaren Kater auf. Sein Knecht und ein Leierkastenmann, der auf der Diele übernachtet hat, machen ihm weis, dass er sich auf dem Fest verlobt hat. Und jetzt überlegt Klaus, hat er sein Wort Laura Timmermann gegeben, einer Frau mit Pferdezähnen… oder Käthe Manger, mit einer Stimme wie ein Kalb… Mehr...

Besetzung:2w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke, Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de

Lust up Fleesch

Originaltitel: Fleischeslust

Farce in einem Akt von Günter Hein. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Vegetarierin Evelyn besucht ein Restaurant. Am Nachbartisch verzehrt ein Herr mit Leidenschaft eine offensichtlich schmackhafte Schweinshaxe. Evelyn beobachtet ihn erst mit Abscheu, ist dann jedoch zunehmend angetan von der sündhaften Speise. Der Geist ist willig, aber das Fleisch… Mehr...

Besetzung:2w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke, Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de

O Dannenboom

Originaltitel: O Tannenbaum

Schwank in einem Akt von Wilfried Reinehr. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Fridolin Hagestolz hat seinen Weihnachtsbaum im Wald geklaut. Dabei wurde er fotografiert und das Foto ist im Polizeibesitz. Außerdem hat er beim Ausladen des Baumes seinen Wagen im absoluten Haltverbot geparkt. Auch davon gibt es ein Foto. Beide Fotos hat ausgerechnet der bis dahin noch unbekannte Schwiegersohn gemacht. Mehr...

Besetzung:2w, 3m oder 3w, 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 35 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Link zm Verlag:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

Pariser Luft

Originaltitel: Pariser Luft

Schwank von Mark Dressel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:60er Jahre Spielzeit:ca. 40 Min. Erschienen bei:Wilhelm-Köhler-Verlag, Ungererstraße 35, 80805 München Link zum Verlag:www.wilhelm-koehler-verlag.de E-Mail:office@wilhelm-koehler-verlag.de

Proost Neejohr!

Originaltitel: Prost Neujahr

Komödie in einem Akt von Dagmar Seifert. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Kurz vor 12 in der Silvesternacht will Max die demnächst frei werdende Wohnung der hübschen Steffi besichtigen, weil er aus seiner WG mit zwei allein erziehenden Vätern raus will. Steffi ihrerseits wartet auf ihren verheirateten Freund Gernot, der in dieser Nacht seiner Frau endlich alles gestehen soll. Mehr...

Besetzung:1w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke, Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de

Urlaub al dente

Originaltitel: Urlaub al dente

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nach dreißig Jahren an Ottos Seite vermisst Elfriede im ehelichen Alltag immer häufiger Romantik und etwas Zeit zu zweit. Da soll eine gemeinsame Busreise nach Italien die ersehnte Abhilfe schaffen. Elfriede hofft, dass ihr etwas pragmatischer Ehemann unter der Sonne Italiens zum leidenschaftlichen Casanova aufblüht. Doch weit gefehlt, denn schon der erste Abend am Urlaubsort wird für Elfriede zu einer echten Geduldsprobe. Mehr...

Besetzung:2w 5m oder 2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de