Logo von Theater up platt
Spot

Stücke
U - V

UFO över Kummerdörp

Originaltitel: Ein UFO fürs Dorf

Komödie von Steffen Vogel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Während im Nachbarort die Kassen klingeln, weil dort durch Zufall ein 5000 Jahre alter Urzeitmensch gefunden wurde, scheint in Kummerdörp der Hund begraben zu sein. Die meisten Geschäfte haben mittlerweile geschlossen und immer mehr Anwohner ziehen in die Stadt. Doch drei tapfere Frauen stemmen sich gegen die stagnierende Konjunktur. Klara, Helga und Elsa vom örtlichen Gewerbeverband wissen genau, dass etwas passieren muss. Kummerdörp braucht endlich eine Attraktion, damit wieder Leben in die Dorfgemeinschaft kommt. Am besten etwas, dass Touristen ins Dorf bringt und das möglichst nichts kostet. Was liegt da näher, als ein paar Kornkreise in Bauer Thissens Getreidefeld zu walzen und sich eine mysteriöse UFO-Geschichte auszudenken. Mehr...

Besetzung:5w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Un dat an'n Hochtietsmorgen

Originaltitel: Und das am Hochzeitsmorgen / There goes the Bride

Komödie von Ray Cooney und John Chapman. Deutsch von Alfons Höckmann. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Am Hochzeitsmorgen seiner Tochter hat Timothy Westerby eine Halluzination: Sie heißt Polly und ist eine Frau zum Verlieben. Nur sieht sie außer Timothy leider niemand. Pikante und groteske Situationen sind ebenso die Folgen wie eine heulende Braut und ein vor Wut explodierender Schwiegervater. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Vertriebsstelle und Verlag, Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt Direktlink:www.vvb.de E-Mail:info@vvb.de

Ünnerbüx in'n Wiehnachtsboom

Originaltitel: Fröhliche Überraschungen

Komödie von Nick Walsh und Julie May. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop.

Kein Bild verfügbar Das ganze Jahr Weihnachten - oder doch lieber Urlaub, Strand und Bikini ... Nicht nur zwei Geschäftsideen prallen scheinbar unversöhnlich aufeinander, auch die Ehe von Jule und Rudolph steht auf der Kippe - und Streitthema ist weniger das Wohlergehen des erwachsenen Sohnes, sondern die Nutzung des leerstehenden Ladengeschäfts. Während Jule mit Freundin Feline und deren Tochter Nicola einen Ganz-Jahres-Weihnachtsladen eröffnen möchte, plant Rudolph mit Sohnemann Christian und bestem Kumpel Claus, Dessous und Bademoden zu verkaufen. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Vertriebsstelle und Verlag, Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt Direktlink:www.vvb.de E-Mail:info@vvb.de

Up een goot Naberschop

Originaltitel: Hallo Nachbarn

Komödie von Karl Wittlinger. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop.

Kein Bild verfügbar Die Sommers ziehen in die mittlere der drei Wohneinheiten eines Reihenhauses im Bungalowstil. Herr Sommer ist ein gestresster Versicherungsvertreter. Er hofft, mit seiner Familie hier endlich die Ruhe zu finden, die er bisher – in einem großen Mietshaus - nicht hatte. Aber rechts von ihm die Familie Knopp und links Dr. Hackberg sind so kommunikativ und hilfsbereit, dass schon der erste Abend für alle – außer den beiden jungen Leuten – im totalen Chaos endet. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Verlag für Bühne Film und Funk, Hardenbergstraße 6, 10623 Berlin Link zum Verlag:www.felix-bloch-erben.de E-Mail:info@felix-bloch-erben.de

Valentinsdag

Originaltitel: Valentinstag / Valentine's Day

Eine fast kriminelle Komödie von Berry Creyton. Deutsch von Christian Wölffer und Anita Lochner. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop.

Kein Bild verfügbar Amelia kommt zurück! Und damit beginnt für den Schriftsteller Lewis Paine und seinen besten Freund Nick eine atemberaubende Parforce-Tour. Lewis, gerade noch bereit, sich in seiner Einsamkeit das Leben zu nehmen, fiebert nun dem Valentinstag entgegen, an dem Amelia, die ihn erst vor kurzem verlassen hat, zurückkommen will. Und Nick, Amelias erster Mann, scheint die große Liebe seines Lebens auch noch nicht überwunden zu haben. Amelia hat nämlich noch einen entscheidenden Vorteil vor beiden Männern: Sie ist stinkreich. Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Vertriebsstelle und Verlag, Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt Direktlink:www.vvb.de E-Mail:info@vvb.de

Veilchenduft in'n Omnibus

Originaltitel: Veilchenduft im Omnibus

Schwank von Erich Koch. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Opa Otto will mit allen Mitteln nochmals seine Wirkung auf Frauen ausprobieren. Dabei scheut er weder Friedhof noch Internet. Und da interessiert es ihn nicht, dass Erwin aus der Kur, in der dieser sich als Rolf Taube ausgegeben hat, Klara als Kurschatten mitbringt. Da Erwin die Kur frühzeitig abbrechen musste, versucht er, als Adele Kehraus verkleidet, bei seinem Freund Rolf unterzutauchen. Aber dessen rabiate Schwiegermutter hat etwas dagegen. Doch Rolf, der Gefallen an Klara findet, weiß, wie man Schwiegerdrachen mit Baldrian bändigt. Emma, Erwins Frau, hat bei ihrem heimlichen Wellnessurlaub Charles kennengelernt. Als der bei ihr auftaucht, geraten ihre Gefühle in einen großen Zwiespalt. Sie weiß ja nicht, dass Charles de la Pissoir ein gesuchter Heiratsschwindler ist. Mehr...

Besetzung:4w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Reinehr-Verlag, In den Gänsäckern 9, 64367 Mühltal Direktlink:www.reinehr-verlag.de E-Mail:info@reinehr-verlag.de

Verdreihte Leevschaften

Originaltitel: Bäumchen wechsel dich

Komödie von Walter G. Pfaus. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Ina und Fred Koller leben seit Monaten getrennt, weil Fred es mit der Treue nicht so ernst genommen hat. Jetzt hat auch Ina mal einen Seitensprung riskiert. Und das mit einem viel jüngeren Mann. Als der gerade im Haus ist, meldet sich der Freund von Kira, Inas Tochter, an. Er will sich und seine Eltern vorstellen. Ina will natürlich Rudi, ihren jungen Geliebten, sofort loswerden. Aber so leicht lässt der sich nicht wegschicken. Kira hat auch ihren Vater zu dem Treffen eingeladen. Das passt ihrer Mutter überhaupt nicht. Als er dann vor der Tür steht, fangen die Probleme richtig an. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke,Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Direktlink:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de